Références françaises
Le premier onglet de Nouveau concerne les Références françaises, dans lesquelles vous pouvez consulter un nombre appréciable de ressources bibliques françaises : encyclopédies et dictionnaires, thèmes bibliques, péricopes, visuels, atlas géographique, Bibliothèque, etc.
Vous êtes accueilli(e) par la fenêtre suivante :
Saisissez quelques lettres de votre recherche pour prendre connaissance des suggestions de BP (8146 entrées) :
Les 15 références disponibles sont les suivantes (les liens actifs concernent les références non illustrées dans l'exemple qui suit) :
Péricopes |
|
Synopse |
|
Visuels |
|
Thèmes bibliques |
|
Mots hébreux et grecs |
|
Pigeon & Reece, Petit Dictionnaire Biblique |
|
Westphal, Dictionnaire encyclopédique de la Bible (2 vol.) |
|
Calmet & Migne, Encyclopédie théologique (4 vol.) |
|
Bost, Dictionnaire biblique |
|
Dictionnaire Biblique Catholique (DBC) |
|
Étude Perspicace des Écritures (2 vol.) |
|
Bibliothèque |
Pour la recherche Samson par exemple, 11 résultats vous sont proposés :
Pour accéder à une ressource, cliquez sur son visuel. Un survol vous permet d'en découvrir le titre. Pour revenir à ce menu, cliquez de nouveau sur le même visuel au sein de l'entrée.
Détaillons ce résultat :
Les Péricopes permettent de consulter l'ensemble des passages bibliques, dans LSG, en lien avec votre recherche (liens bibliques actifs).
Les Visuels vous permettent de vous représenter la scène, et vous donnent les versets bibliques afférents.
Les Thèmes bibliques permettent d'étudier systématiquement un sujet, un lieu, un personnage de manière raisonnée (liens bibliques actifs).
Les Mots hébreux et grecs sont un formidable outil de traduction français - hébreu et français - grec permettant de poursuivre sur une étude de mots via les Dictionnaires linguistiques (liens actifs).
Les références suivantes sont les Encyclopédies & Dictionnaires bibliques suivants : Westphal, Migne & Calmet, Bost, Dictionnaire Biblique Catholique et Étude Perspicace (en ligne)
Au sein des articles de ces nombreuses références, de nombreux versets bibliques sont cités. Un script de Bible Parser permet de rendre actifs un grand nombre de ces versets, au moyen d'une expression régulière (que vous pouvez d'ailleurs améliorer si vous le souhaitez ; cf. tools → lst → reg_trouver_verset.bpf). Toutefois en raison d'un très grand nombre de formats et d'abréviations différents, tous les cas de figure ne peuvent être pris en compte.
Le dernier encart, non des moindres, concerne les 23 encyclopédies de référence disponibles dans la Bibliothèque. Cet encart est divisé en deux parties : la première signale si un ouvrage a un lien direct avec la recherche (ici, pas de résultat pour un ouvrage dont le titre contiendrait Samson) ; la seconde partie recense des références choisies pour le caractère encyclopédique.
Si nous prenons l'exemple du mot Samaritain, cet encart signalera la disponibilité suivante :
Les autres références sont les suivantes :
Ex. Galilée :
Plus de 2000 expressions sont recensées (inspirée de l'ouvrage de Cochrane, Dictionnaire des mots et des expressions de la Bible), avec lien vers les versets pertinents.
Ex. Galilée :
L'ensemble des mots hébreux et grecs sont fournis pour tous les animaux de la Bible, ainsi que la flore. Outil fondé sur de nombreux ouvrages de référence, dont Hope, All Creatures Great and Small : Living Things in the Bible (UBS Technical Helps, 2005). Un survol permet de consulter la définition du mot, et un clic lancer une Étude de Mot.